Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Икгай койыш

  • 1 икгай

    икгай
    Г.: икань
    1. прил.
    1) одинаковый, сходный, похожий (весе гай)

    Икгай койыш одинаковый характер;

    икгай пӧрт одинаковый дом;

    икгай кӱкшыт одинаковая высота.

    Но мый шӱмем ден шижам: тӱнямбалне йӧршын икгай кок еҥ ок лий. В. Дмитриев. Но я душой своей чувствую: на свете не бывает совершенно одинаковых людей.

    2) однообразный, однородный (ойыртемалтдыме, ик тӱрлӧ)

    Икгай кече-влак однообразные дни;

    икгай паша однообразное занятие.

    (Ирина:) Пӧрт-влак гына икгай улыт. К. Коршунов. Ирина: Только дома однообразные.

    2. нар. одинаково

    Икгай кояш выглядеть одинаково;

    икгай келшен одинаково дружно.

    (Каврий ден Эчан) Тунемашыжат икгаяк сай тунемыныт. С. Чавайн. Гаврил и Эчан учились оба одинаково хорошо.

    Эх, порволыжо, товат, – пачернам икгай чоҥат. Г. Гадиатов. Эх, провались, ей-богу, – квартиры строят однообразно.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > икгай

  • 2 икгай

    Г. и́кань
    1. прил. а) одинаковый, сходный, похожий (весе гай). Икгай койыш одинаковый характер; икгай пӧрт одинаковый дом; икгай кӱкшыт одинаковая высота.
    □ Но мый шӱмем ден шижам: тӱнямбалне йӧршын икгай кок еҥок лий. В. Дмитриев. Но я душой своей чувствую: на свете не бывает совершенно одинаковых людей. б) однообразный, однородный (ойыртемалтдыме, ик тӱрлӧ). Икгай кече-влак однообра-ные дни; икгай паша однообразное занятие.
    □ (Ирина:) Пӧрт-влак гына икгай улыт. К. Коршунов. Ирина: Только дома однообразные.
    2. нар. одинаково. Икгай кояш выглядеть одинаково; икгай келшен одинаково дружно.
    □ (Каврий ден Эчан) Тунемашыжат икгаяк сай тунемыныт. С. Чавайн. Гаврил и Эчан учились оба одинаково хорошо. Эх, порволыжо, товат, – пачернам икгай чоҥат. Г. Гадиатов. Эх, провались, ей-богу, – квартиры строят однообразно.
    ◊ Икгай членан предложений предложение с однородными членами.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > икгай

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»